Ecole-Tokyo

Il en aura fallu des années pour que Square Enix se décide enfin à lancer son propre café consacré à sa série phare, icône du RPG japonais à travers le monde. Digne successeur de la toute nouvelle mode du café à thème, le café Final Fantasy se fait désormais une belle place aux côtés des AKB48 et autres robots Gundam, installés depuis déjà quelques temps dans le quartier de Akihabara.
Akihabara, c’est le paradis des amateurs de culture pop à Tokyo. Le lieu de rendez-vous incontournable pour tous les fans d’animations, de jeux vidéos, de matériel Hi-Tech. Bref, le lieu idéal pour rendre hommage à Final Fantasy, série débutée en 1987 sur Famicom.
Ecole-Tokyo vous propose aujourd’hui une petite visite guidée des lieux.

Eorzea ? Le premier café massivement multijoueur ?

Eorzea, c’est le drôle de nom que porte le tout nouveau café à la mode à Tokyo. J’avais pourtant beau retourner ce nom plusieurs fois dans ma tête, rien à faire, aucun moyen pour moi de comprendre la référence faite à la sérié de RPG fétiche de Square-Enix. Après quelques recherches sur internet, « Eorzea » ne serait en fait rien d’autre que le nom du nouveau monde dans lequel se déroule l’intrigue quasi infini du nouveau MMORPG (RPG massivement multijoueur), Final Fantasy XIV.
Et oui, le café Eorzea n’est pas vraiment un café retraçant l’intégralité des épisodes de la série, mais est plutôt consacré à tout l’univers et l’imaginaire Final Fantasy XIV dont le succès depuis 2013 au Japon ne semble pas s’essoufler, bien au contraire.

1er Acte: Rentrer dans le café

Rentrer dans un café pour consommer, ça peut paraître tout bête dis comme ça. Mais au Japon, c’est un peu différent. Il faut souvent faire la queue pour avoir le droit consommer, une coutume à laquelle il faut s’habituer dans une ville comme Tokyo.
Eorzea vient à peinr d’ouvrir ses portes le 31 juillet dernier, et depuis cette date, ce n’est pas une mince affaire que d’avoir le privilège de remporter le fameux tirage au sort mise en place par les organisateurs. Procédons d’abord étape par étape.

La café propose 4 sessions d’horaire: de 11h30 à 13h30, de 14h à 16h, de 16h30 à 18h30 et enfin en soirée de 19h à 22h.

Tout se joue cependant dés 10h du matin ou l’on vous fera patienter dans une salle spéciale prévu pour un tirage au sort qui déterminera votre ordre d’entrée. Autant vous le dire tout de suite, j’aurai dû m’y reprendre à 3 fois pour obtenir enfin cette chance.
Le tirage est simple, l’organisateur place dans une petite boîte un ticket pour chaque groupe de personne participant. A vu d’œil, le nombre de participant est d’environ 200 personnes par jour.
A partir de 10h30, le même organisateur passera dans la file d’attente pour vous faire tirer un numéro qui correspondra alors à votre ordre de passage.
Pour être tout à fait clair, le café n’accepte que 25 personnes par session. Tirer un numéro faible et vous aurez le privilège de pouvoir choisir votre session d’entrée. Tirer un numéro plus élevé, et vous n’aurez au mieux plus que des places en milieu d’après midi (le premier horaire du matin et le soir sont les places les plus prisées), et au pire le droit de recommencer un nouveau tirage au sort le lendemain.

Pour ma part je tire le numéro 14, une bonne pioche qui me permet de me glisser pour la première session de 11h30 à 13h30, c’est gagné.

Deux petits conseils pour augmenter vos chances (même si l’affluence devrait très largement se calmer d’ici la fin de l’été):

- N’hésitez pas à venir dés 9h30 dans la file d’attente afin d’avoir plus de chance de tirer le bon numéro

- Évitez de venir à plus de deux. Le nombre de grandes tables à l’intérieur du café et très réduits. Seul deux groupes de 4 personnes sont ainsi admis à rentrer à chaque session.

Acte 2: L’attente et le menu

Une fois votre inscription validée, vous obtenez enfin votre ticket d’entrée sous la forme d’une carte numérotée aux couleurs de la série. Ces deux tickets sont accompagnés d’un superbe menu stylisé (vous pouvez le consulter ici) faisant la part belle à toutes les icônes les plus célèbres de la série. Une boisson « Leviathan » au Curaçao bleu rappelant les couleurs du lagon, ou le Banana Chocobo pour la touche plus kawai, vous n’aurez que l’embarras du choix.

A 11h30 on vous fait enfin rentrer dans le café. La première chose qui saute aux yeux c’est la relative « petite taille » de l’établissement. On comprend enfin mieux pourquoi le machiavélique système du tirage au sort a été mis en place.
L’intégralité du café est bien sûr aux couleurs de Final Fantasy XIV. Carte du monde en guise de tapisserie, énorme vitrail coloré, lances et épées de la série accrochés aux murs, la touche fan service ne fait aucun doute. Et ce n’est pas la colonne de PC connecté à FFXIV au milieu de la salle, vous permettant de jouer au jeu tout en consommant votre Moogle au sirop d’érable, qui me fera mentir.
Tout est donc fait pour que vous puissiez vivre l’expérience à fond. En restant un peu lucide, on comprends toutefois assez vite que le café est un formidable outil promotionnel pour Final Fantasy XIV.

Acte 3: On mange et on boit !

Après une rapide introduction et règlement des lieux, on vous propose enfin de passer commande. Le choix n’est pas facile, et on hésite un bon moment en retournant le menu dans tous les sens avec les mélodies de Nobuo Uematsu en fond sonore.
La commande se fait directement sur une petite liste en papier. Vous n’aurez alors qu’à cocher votre choix et à remettre le papier à l’une des serveuses de l’établissement.
Et là, c’est l’attente. Plus vous aurez passé de temps à hésiter sur votre commande, et plus vous serez amené à attendre longuement vos goodies sucrés. Un seul serveur pour s’occuper de « toutes les boissons », ca parait toute de même un peu léger.

Puis les boissons arrivent. Je choisi pour ma part un cocktail Blueberry des Chevaliers Dragon (parait-il). La couleur est sympa, mais le goût reste tout de même ultra chimique, à mi-chemin entre le red-bull et le sirop pur. Très sucré comme on pouvait s’y attendre. Je retente ma chance avec les fameuses « boisson » régénératrices de la série. Je ne suis décidément pas fait pour les cocktails Final Fantasy.

L’effet collectionite à la japonaise est comme l’on pouvait s’y attendre au rendez-vous avec un dessous de verre correspondant à un personnage de la série, offert à chaque nouvelle commande. Un bon moyen de titiller la fibre consommatrice nippone qui n’hésiterons pas à revenir pour compléter l’ensemble.

La nourriture arrive à son tour, je choisis donc les escalopes de porcs panés au curry façon « Dernière Fantaisie ». Même constat que pour les boissons, même si un effort a été fait pour la déco, on peut pas dire que ce soit non plus de la grande gastronomie. Le goût est quelconque voir même insignifiant.
Ce n’est pas l’avis d’un autre client complètement émerveillé face à ses pancakes Moogle, visiblement ravi de pouvoir profiter de l’ambiance. D’après la discussion qu’il a avec son ami, il revient ici pour la 3ème fois. Je comprends mieux maintenant.

Epilogue

Au final le café Final Fantasy représente une expérience agréable pour tous les fans ou simple amateur de la série. On prend du plaisir à découvrir les lieux, à tourner les pages d’un menu et d’une décoration travaillée, mais d’une nourriture et de boissons au final très conventionnels. Une belle illusion donc qui réussi finalement l’essentiel, faire voyager l’espace d’un instant le client dans un lieu hors du temps.

On aime

- La décoration

- Le menu

- L’ambiance général du lieu

- L’aspect collectionnite

- Tarif pas abusé comparé à d’autres café à thème de Tokyo

On regrette

- Nourriture et boissons sans réels intérêt pour les papilles

- Temps d’attente long, très long

- Difficilement envisageable d’y revenir à nouveau

Thank you for playing.

Site d’Ecole-Tokyo: http://www.ecole-tokyo.com/
Site d’Ecole-Kyoto: http://www.ecole-kyoto.com
Facebook: https://www.facebook.com/EcoleTokyo
Twitter: https://twitter.com/TokyoEcole

Et oui, c’est l’été. La plage, le soleil, les vacances pour beaucoup d’entre vous. L’occasion est idéale pour prendre le temps de s’aérer l’esprit dans un livre en conciliant également votre passion pour la culture japonaise.

Un sujet plus léger cette semaine qui vous propose donc une sélection spéciale de lecture en rapport avec le Japon pour cet été 2014. Il y en aura ainsi pour tout les goûts, de l’histoire à la géographie en passant par la littérature classique et les incontournables mangas. Nous espérons que ce léger tour d’horizon vous donnera envie de vous plonger dans une lecture.

1) Littérature japonaise

La course au mouton sauvage/ Haruki Murakami/ Broché, 373p

Certainement l’un des romans les plus obscures de l’auteur Haruki Murakami que l’on ne présente plus tant il a su marquer la littérature japonaise moderne de ces 20 dernières année.

La course au mouton sauvage vous fera voyager de Tokyo jusqu’au fin fond des montagnes glacées et solitaires d’Hokkaidô à travers une quête totalement surréaliste voir même métaphysique vu à travers les yeux d’un personnage principal complexe, comme seul Murakami sait nous les décrire.
Une suite de ce roman tout aussi réussi, « Danse, Danse, Danse » est également un indispensable à vous procurer au plus vite.

Le pauvre cœur des hommes / Natsume Soseki / Gallimard, 322p

Souvent admis comme le plus grand chef d’œuvre littéraire japonais, « Le pauvre cœur des hommes » de Natsume Soseki est une œuvre marquante du patrimoine culturel japonais, si bien qu’elle figure dans les lectures obligatoires des lycéens de l’archipel.

Le roman prend place dans le Japon de l’ère Meiji (1868-1912) et nous décrit la vie d’un modeste étudiant japonais quittant sa campagne japonaise pour se rendre dans une université de Tokyo. C’est au travers de sa relation qu’il entretient avec « Le Maitre », son tuteur spirituel, que nous suivrons toutes les étapes malheureuses que la vie peut parfois nous faire subir, tous les vices des hommes aussi, jusqu’au dénouement final lourd et poignant.

Il y a sans doute du Dostoïevski dans cette œuvre humaine d’une richesse initiatique lourde de sens. Un classique.

2) Récit de voyage et d’expérience au Japon

Tokyo Sanpo / Florent Chavouet / Philippe Picquier, 206p

Florent Chavouet, il est un peu comme nous tous. Il découvre le Japon de manière quelque peu hasardeuse, en suivant sa copine qui doit effectuer un stage de 6 mois dans la capitale. C’est avec un œil parfaitement neutre, que ce grand dessinateur au talent époustouflant propose de nous faire découvrir Tokyo à travers des dessins au style inimitable. Chaque chapitre prend pour thème un quartier et y raconte une tranche de sa vie à Tokyo à travers les scènes de rues insolites et loufoque auxquelles il fait face.

Tokyo Sanpo est un coup de cœur pour tous les français qui habitent depuis un certains temps à Tokyo. Beaucoup de talent chez ce garçon.

Besoin de Japon / Jean François Sabouret, Seuil, 272p

Pour tous ceux qui ont suivis les études de recherche en japonais à l’université en France connaissent forcément Jean François Sabouret, sans aucun doute le plus grand sociologue spécialiste du Japon, dont les ouvrages scientifiques font encore autorités.

« Besoin de Japon« , c’est sa déclaration d’amour à un pays dans lequel il a passé une grande partie de sa vie et pour lequel il a consacré toute sa carrière de chercheur. Venu au départ comme simple « lecteur » de français dans une université de province au Japon, sa relation avec le pays va s’affiner et se transformer en une magnifique aventure humaine. Point de contenu sociologique ou scientifique ici, la description d’impression bruts et limpide, du ressenti. Un formidable témoignage d’un des pionniers plongé dans le Japon des années 70.

3) Sciences Humaines

Le Japon, idées reçues / Philippe Pelletier / Le cavalier Bleu, 127p

Le Japon est un pays bourré de cliché, d’idées reçues, de préjugés souvent décrits par des personnes n’ayant souvent jamais vécus au Japon. Il est parfois important de garder un œil mesuré, rationnel et scientifique pour décrire la culture et les mécanismes complexe d’un pays. Philippe Pelletier, l’un des plus grands géographe spécialiste des phénomènes de la post modernité japonaise se propose de démonter de manière simple et intelligente un à un tous les clichés les plus tenaces sur le Japon.

Très simple à lire et rapidement dévoré, il s’agit d’un indispensable avant de partir au Japon.

La mort volontaire au Japon / Maurice Pinquet / Gallimard, 392p

Le suicide au Japon au Japon, un sujet vaste et complexe. Cet ouvrage déjà ancien (1984) traite le sujet avec une érudition telle qu’il fait encore autorité aux quatre coins du monde. Analysant les causes profondes de la mort volontaire au Japon, Maurice Pinget résout enfin l’énigme en traitant le seppuku, les Kamikaze et les suicides organisés dans le Japon moderne avec une grande justesse.

La lecture peut s’avérer difficile pour les non érudits mais se révèle tout de même passionnante pour peu que l’on s’y investisse un peu.

4) Les mangas

Vagabond / Takehiko Inoue / Delcourt, 36 tomes

Vagabond est un best seller au Japon, chaque volume étant un événement particulier. Il faut dire Takehiko Inoue est un perfectionniste qui aime prendre son temps et peaufiner son oeuvre. L’histoire de ce manga raconte la vie de Miyamoto Musashi, le samurai le plus célèbre de la culture japonaise. Le style graphique d’une grande maturité en fond une œuvre remarquable.

Le gourmet solitaire / Jiro Taniguchi / Casterman, 1 volume

Un véritable coup de cœur du maître Taniguchi. Cette aventure contemplative se savoure délicatement nous emmenant dans les ruelles populaires japonaises à la découverte de la vraie cuisine japonais, celle de tous les jours, celle de tous les japonais.
Seul bémol, ce très bel album vous mettre continuellement l’eau à la bouche. C’est un risque à prendre.

J’espère que cette petite sélection vous aura donné envie d’en savoir plus sur la riche littérature et ouvrage scientifique consacré au Japon.
La lecture est une expérience riche qui vous permet de voyager en permanence. Profitez-en !

Bonnes vacances à tous.

Site d’Ecole-Tokyo: http://www.ecole-tokyo.com/
Site d’Ecole-Kyoto: http://www.ecole-kyoto.com
Facebook: https://www.facebook.com/EcoleTokyo
Twitter: https://twitter.com/TokyoEcole

Qu’est ce que le Golden Week ?

Si vous demandez à un japonais quelle est la période de l’année qu’il attend avec le plus d’excitation, il y a de fortes chances que celui-ci vous parle du Golden Week.
Rituel sacré si il en est au Japon, le Golden Week est profondément ancré dans la culture japonaise depuis les premières années d’après guerre, correspondant également à la restructuration du système de l’emploi au Japon.

Mais au fait qu’est ce que cette fameuse « semaine d’or » ? Il s’agit tout simplement d’une succession plus ou moins fortuite de 3 jours fériés successifs (3, 4 et 5 mai correspondant respectivement à la commémoration de la constitution, au jour de la nature et au jour des enfants). Cette heureuse enchainement de jours de congés est donc l’occasion pour tous les salariés du Japon de pouvoir tacitement prendre de 4 à 7 jours de vacances consécutifs selon les années et le fonctionnement interne des entreprises.

Un fait relativement connu, presque devenu cliché et qui ne cesse d’animer les mêmes documentaires de société sur le Japon, voudrait que les salariés japonais n’aient quasiment pas de vacances. Sans non plus tombé dans la facilité sensationnaliste des reportages M6 ou dans les propos aberrants d’Edith Cresson (comparant les travailleurs japonais à des fourmis) , il est vrai que comparé aux 5 semaines de congés payés en France, les japonais ont de quoi être jaloux. Il est donc tout à fait normal que le Golden Week, pain béni en pleine période de printemps (certainement la meilleure saison au Japon) soit accueilli chaque année avec un tel engouement.

La folie des grandeurs

Pendant très longtemps, le Golden Week fut l’occasion pour de très nombreux japonais d’enfin pouvoir voyager à l’étranger. Une semaine de vacances consécutive, une chose presque inespéré pour beaucoup de salariés japonais. Savoir profiter le mieux possible de ce Golden Week a toujours été un véritable sport national dans l’archipel. Une preuve à la fois de sociabilité mais aussi d’ascension et d’affirmation de son statut social. Sortir du pays et voyager à Paris, New-York, Londres ou plus communément Hawai, ne serait-ce même que pour une semaine était presque devenu chose courante durant les fastes années 80/90.
Autant vous dire que les compagnies aériennes et de voyages s’en donnent chaque année à cœur joie pour proposer des croisières et visites organisés. Des packs bien ficelés, tarif tout compris et ou la règle d’or ultime se doit d’êtres respecté: « voir un maximum de chose en très peu de temps » ! Les japonais étaient ainsi prêt à débourser des sommes totalement folle pour organiser le Golden Week de leur rêve.

Mais la crise est passée par là

Même si en apparence le Japon semble peu souffrir des conséquences de 2008, les grands spécialistes du pays vous le diront, le Japon n’est jamais totalement sortit du fameuw éclatement de la bulle immobilière de 1990. Depuis bientôt 25 ans, la croissance japonaise ne connait pas de réel sursaut comparable à ses plus fastes années et les innombrables plan de relance successif sont là pour le prouver. L’effondrement bancaire de 2008 semble avoir en quelque sorte fait prendre conscience à une partie de la population de la vulnérabilité de toutes les sociétés rentrant dans la période critique de la post-modernité et de ses problèmes inhérent (démographie en berne, augmentation du chômage, endettement, faible croissance etc…).

L’un des meilleurs indicateur de cette prise de conscience général est finalement le Golden Week lui même. Une étude réalisé tout récemment par la NHK sur le thème « que faites-vous pour le Golden Week cette année ? » est juste édifiant. Seules 12,2% du panel de personnes interrogés confirment partir en voyage durant cette période. Plus étonnant encore, sur ces 12,2%, seules 2,9% sortiront du territoire japonais pour se rendre à l’étranger. Un chiffre complétement inenvisageable il y a encore 5 ans en arrière. Voyage trop cher, volonté d’épargner, volonté de sécurité, avenir incertain, autant de facteur qui semblent avoir scellé le sort de la folie des grandeurs des fastes années du Golden Week.

Un mal pour un bien ?

Si ce changement d’habitude dans la façon des japonais de consommer leurs périodes de congés semblent déroutés les agences de voyages, d’autres effets bénéfiques, beaucoup plus humais qu’économiques semblent avoir pourtant pris le dessus.
Une chose est incontestable pour ceux qui ont pris le temps de sortir ce week end à Tokyo. La famille était à l’honneur. Images rares dans une société qui laisse finalement peu de temps au partage familiale, espace temps réduit dans une ville comme Tokyo. Les Tokyoïtes semblent tout simplement avoir pris le temps de vivre ce nouveau Golden Week pour sortir en famille, au complet, même si ce n’est qu’à quelques kilomètres de chez eux ou encore au parc du coin pour un pique nique improvisé.
Le « slow life », nouveau style et philosophie de vie émergeant de plus en plus au Japon suggérant tout simplement de « prendre le temps de vivre » semble faire de plus en plus de convertis, même si cela reste certainement inconscient.

Un phénomène à suivre donc de très prêt dans les années à venir. Quoiqu’il en soit, le travail reprends pour tout le monde dés mercredi !

Site d’Ecole-Tokyo: http://www.ecole-tokyo.com/
Site d’Ecole-Kyoto:
Facebook: https://www.facebook.com/EcoleTokyo
Twitter: https://twitter.com/TokyoEcole

Toute l’école tient à féliciter Corentin qui après moins d’une année parmi nous à finalement réussi à obtenir le diplôme du JLPT1, ultime étape de tout étudiant en langue japonaise qui souhaite continuer son aventure au Japon dans un milieu professionnel qualifié.

Nous remercions Corentin d’avoir accepté de se confier à nous sur son expérience à l’école et sur les étapes de sa préparation au JLPT.

Q1: Pourquoi avoir choisi Ecole-Tokyo pour votre formation ?

J’ai au départ choisi l’Ecole-Tokyo car j’ai entendu parler de cette école par des amis. Le fait qu’on puisse communiquer en français a également été un point important. Par la suite, j’ai arrêté quelques mois l’école pour économiser, puis j’ai décidé de revenir. Je n’ai pas eu envie de chercher une autre école à ce moment-là car je pense que les professeurs de Toshin sont très à l’écoute, et aussi passionnés par leur métier. L’accueil est toujours chaleureux dans cette école.

Q2: Quel était votre objectif en rentrant à l’école Toshin ?

Quand je suis rentré à l’école mon objectif était bien sûr de progresser en japonais. Avant de venir au Japon, j’avais dans l’idée d’obtenir le JLPT Niveau 2 en Juillet, soit après 9 mois au Japon. J’ai réussi à obtenir cet examen. Pour être honnête, je n’avais pas envisagé de passer le JLPT Niveau 1 au départ. Finalement, le fait d’avoir travaillé régulièrement pour obtenir le JLPT Niveau 2 a déjà fait une bonne partie du travail pour le JLPT Niveau 1, que j’ai obtenu en Décembre.

Q3: Vous êtes aujourd’hui diplômé du JLPT1, quelles ont été les principales difficultés d’un tel examen ?

En tant que français (qui doit apprendre les kanjis depuis zéro), aller jusqu’au JLPT Niveau 2 était le plus difficile. Passer du Niveau 2 au Niveau 1 m’a paru moins pénible. Il y avait certainement beaucoup de choses à mémoriser pour passer du Niveau 2 au Niveau 1, mais comprendre – la grammaire par exemple – était moins difficile que lorsque je me préparais pour le Niveau 2. Lorsque j’ai étudié le Niveau 2, j’ai dû pour la première fois utiliser des livres dont les explications (surtout en grammaire) étaient en japonais. Ce moment de transition était le plus difficile. Par la suite, étudier le Niveau 1 était plus facile car j’étais déjà relativement habitué à comprendre les explications directement en japonais.

Q4: La formation de l’école et les conseils des professeurs vous ont-ils paru essentiels dans le passage du JLPT ?

Avant de passer le JLPT 2, et le JLPT 1, j’ai suivi le cours d’option pour les élèves qui souhaitent passer le JLPT à l’école Toshin. Ces cours m’ont permis de me familiariser avec le type d’exercices qui tombent au JLPT. Les conseils des professeurs, en particulier sur l’écoute et la lecture, ont été très importants. Notamment, je me rappelle que le professeur nous donnait des techniques pour apprendre à trouver les bonnes réponses sur l’épreuve de lecture, sans lire le texte en entier. Lorsque j’ai passé le JLPT Niveau 2 je n’ai pas utilisé cette méthode, j’ai lu tout, mais je n’ai pas pu terminer l’épreuve. Pour obtenir le JLPT 1 j’ai décidé de suivre ces conseils sur la manière de résoudre les exercices, cela m’a permis de faire un bien meilleur score en lecture sur le Niveau 1 que sur le Niveau 2. D’autre part j’ai réussi à aller jusqu’au bout de l’épreuve sur le Niveau 1. Sans ces conseils je n’aurais jamais pensé qu’il était possible de résoudre ces exercices sans lire texte dans son ensemble.

Q5: Avez-vous des conseils à donner aux futurs étudiants qui aimeraient tout comme vous passer cet examen ?

Je pense que l’étape la plus longue est d’être au niveau en Kanji. D’une manière générale, et pas seulement pour le JLPT, je crois que la base est d’abord de savoir lire beaucoup de Kanji. Pour la vie de tous les jours au Japon également, savoir lire est extrêmement utile. Savoir écrire les kanji beaucoup moins. Passer des heures à réécrire les mêmes kanji est sans doute une perte de temps, non pas uniquement parce qu’il y a peu d’occasions d’écrire à la main, mais aussi parce que c’est probablement inefficace. Ecrire beaucoup est utile seulement pour bien apprendre les 100 ou 200 premiers kanji. Par la suite, lire beaucoup, et essayer de repérer les différentes parties qui forment le kanji est sans doute le meilleur moyen de les retenir. Certaines parties des kanjis ont souvent un sens, cela permet également de les mémoriser plus facilement si vous vous penchez là-dessus. Si vous souhaitez les écrire, le mieux, comme me l’ont conseillé certains professeurs, est de « dessiner l’image du kanji dans sa tête ». C’est là que distinguer les différentes parties va être utile.

Malgré ce conseil, il faut quand même dire que les deux sont un peu nécessaires. En lisant vous retenez un peu l’écriture et vice-versa. S’entraîner beaucoup à lire les kanji, et surtout à identifier le sens du mot rapidement en voyant les kanjis vous facilitera la tâche aussi pour l’épreuve de lecture. La grammaire est assez complexe, notamment pour le Niveau 2, il faut la travailler petit à petit et repérer les expressions qui se ressemblent mais on un sens différent. Le niveau 1 n’est en général qu’une suite d’expressions du Niveau 2 tournées autrement. Pour l’oral, pas de conseil en particulier sinon de s’entraîner beaucoup.

Dans l’examen du JLPT les types d’exercices sont bien définis, et tombent toujours dans le même ordre. S’habituer à résoudre ce type d’exercices est aussi une donnée importante. Par ailleurs, je pense qu’il est trop difficile de viser directement le Niveau 1, passer par l’étape Niveau 2 me paraît être la meilleure méthode.

Q6: Quel est votre prochain objectif au Japon ?

Mon objectif est notamment d’améliorer ma compréhension orale, mon intonation, et d’arriver à être capable de lire des romans sans peine. Le JLPT amène un certain niveau qui permet notamment de s’en sortir très bien à l’écrit, et surtout en lecture. Mais sur l’oral, l’examen reste assez limité. La compréhension orale est difficile, mais comprendre la télévision est souvent plus difficile que le JLPT Niveau 1. Travailler le JLPT permet essentiellement de pouvoir lire, avoir des bonnes bases en grammaire, et pouvoir comprendre « de quoi ça parle » dans les grandes lignes.

Site d’Ecole-Tokyo: http://www.ecole-tokyo.com/
Facebook: https://www.facebook.com/EcoleTokyo
Twitter: https://twitter.com/TokyoEcole

A croire que l’arrivée du printemps et des cerisiers en fleur est toujours annonciatrice de bonnes nouvelles.
C’est avec grand plaisir que nous avons aujourd’hui l’occasion de vous présenter le 2nd grand jeu concours du célèbre blog http://www.gaijinjapan.org/

Une fois n’est pas coutume, après avoir offert 3 mois de cours dans notre école à Tokyo l’année dernière, nous proposons pour ce nouveau concours de remporter un mois de logement et d’activités dans notre nouvelle école à Kyoto.

L’occasion idéale pour tout ceux qui n’aurait pas encore de destination pour leurs vacances d’été de profiter de l’expérience inédite d’un mois de vie en pleine immersion dans une famille d’accueil à Kyoto.

Ce séjour en famille d’accueil prendra forme dans le cadre de notre séjour de cours d’été se déroulant du 14 juillet au 8 août 2014.
http://www.ecole-kyoto.com/cours_ete.html

Ce petite cadeau est avant tout une façon de vous remercier de nous soutenir depuis maintenant plusieurs années à Tokyo et désormais dans notre nouveau projet à Kyoto.
Les premiers retour très encourageant nous pousse ainsi à proposer toujours plus de solution de découvrir plusieurs facettes du Japon.

N’hésitez ainsi pas à tenter votre chance pour peut être remporter 1 mois de logement gratuit à Kyoto durant tout un été.

Formalités du concours: http://www.gaijinjapan.org/cap-10000-japon-mon-tour-du-japon-a-pied/

En espérant pouvoir vous accueillir parmi nous dés le mois de juillet !
Bonne chance à tous !

Et oui, depuis le samedi 22 février, la Playstation 4 s’installe désormais dans les foyers japonais. Mais que ce fut laborieux mes amis.
Jamais la sortie d’une console de salon japonaise ne fut aussi chaotique que celle de la petite dernière de Sony. Ayant eu la chance de suivre le feuilleton Playstation 4 durant prêt d’un an au Japon et d’avoir pu assister à sa sortie dans la nuit du vendredi à samedi, voici quelques début d’explications.

Ceux qui ont déjà eu l’occasion de prendre le métro au Japon ces trois dernières années ont tous certainement pu constater une chose, il y a désormais bien longtemps que les japonais ont troqués leurs Nintendo DS ou PSP contre des smartphones ou tablettes pour combler l’ennui des longs trajets quotidien. Le phénomène Monster Hunter, véritable raz de marée au milieu des années 2000 n’est plus qu’un domaine de niche que seul les gamers osent encore abordés. Pokemon et toute sa bande cartonne toujours, mais on préfère encore y jouer chez soi.
Non, la véritable nouvelle mode reste avant tout le jeux vidéo sur smartphone. Du jeune adolescent à la mère de famille, tout le monde semble conquis par le « tout en un » numérique sont la puissance graphique n’a plus rien à envier aux consoles nomades « classiques » du marché. On télécharge son jeu à moindre coût, on y joue rapidement dans le métro, on consulte ses e-mail en même temps, on interrompt sa partie à tout moment, bref le summum dans une société qui n’a désormais plus vraiment de temps à consacré à des jeux vidéos de plus grande ampleur.

Résultat des comptes, le marché des jeux vidéos dit « classique » au Japon traverse une crise sans précédent depuis bientôt une bonne dizaine d’années au Japon. Faisons parler les chiffres, il s’est vendu plus de deux fois moins de Playstation 3 (9 millions) que de Playstation 2 (23 millions) au Japon sur un même laps de temps. La demande des joueurs n’y est plus et les éditeurs japonais cherchent désespérément des raisons de justifier des investissements et des coûts de développement de plus en plus onéreux sur des consoles HD nouvelles générations, alors qu’un simple jeu amateur sur iphone se vend en quelques semaines à plusieurs millions d’exemplaires sans promotion ni distribution. Bref, en moins de temps qu’il n’en faut, le marché japonais est clairement devenu la dernière roue du carrosse, clairement dépassé par les marchés américains et européens qui ne semblent eux pas connaître encore de véritable crise (la PS3 s’est vendu trois fois mieux sur le marché européen que japonais, chose encore impensable il y a juste une décennie).

C’est dans ce contexte morose l’annonce de la sortie de Playstation 4 est officialisée par Sony l’année dernière. La nouvelle fait grand bruit au Japon, l’une des plus grandes entreprises de l’industrie japonaise, fierté nationale avec l’incontournable walkman dans les années 80, annonce que les consommateurs japonais seront les derniers servies. Pire encore, certains pays d’asie pourront se procurer le dernier bébé de Sony avant même les japonais. L’humiliation est suffisamment profonde pour provoquer la colère des joueurs japonais sur internet. Certains en appel même au boycott de la marque. Une réaction qui peut paraitre quelque peu excessive en Europe, mais il faut bien comprendre qu’il s’agit d’une première au Japon.
Souvenez-vous, il avait fallu prêt de deux ans pour que la Super Nintendo pointe le bout de son nez en France et plus d’un an pour que la Playstation 2 débarque dans les Virgin Megastore de Paris.

Sony ne semble pas vraiment vouloir arranger les pots cassés sur leur terre d’origine, multipliant au contraire des bourdes de communication. La campagne marketing sur la console était presque inexistante un mois avant la sortie de la console. La campagne de pré-réservation est lancée sans grand enthousiasme, les revendeurs sentant déjà le pétard mouillé à plein nez.
Il faut dire que les éditeurs japonais se font plutôt discret pour la console de Sony. Hormis « Yakuza Ishin », jeux PS3 optimisé pour la sortie de la PS4, le line-up n’est pas tr-s attrayant pour le consommateur japonais. Pourtant Sony préviens à quelques jours du lancement, il n’y aura malheureusement pas assez de stock pour tout le monde. Coup de poker ou coup de bluff ?

Après quelques hésitations, je décide tout de même de faire le déplacement à Akihabara pour prendre la température. Ne soyons pas mauvais langue, de nombreuses personnes font la queue devant le Yodobashi Camera (plus grand magasin d’électronique du Japon), mais rien de comparable avec les fastes années de la Playstation 2 ou encore de la PSP. L’attente se passe dans le calme, on se réchauffe comme on peut avec des thermos de café ramené par la famille ou en tuant le temps avec son…….smartphone.

Plus tard dans l’après midi, le constat est sans appel, la quasi majorité des grandes boutiques de Tokyo ont encore un larde stock d’invendu. Les vendeurs se plient en quatre dans la rue pour rabattre les derniers acheteurs et écouler le stock restant. Plus inquiétant pour Sony et les revendeurs, même si les consoles trouvent tout de même preneurs, les piles de jeux ne semblent pas réellement s’écouler sur les comptoirs. Chose incroyable, je tombe même nez à nez avec un premier modèle d’occasion seulement quelques heures après la sortie de la machine. Bref, on ne sait pas trop quoi penser de l’évènement qui s’annonce en demi-teinte.

Lundi matin, les premiers chiffres tombent dans la presse japonaise, 322 083 exemplaires vendus à la sortie (sur 500 000 machines disponibles le jour J). Même si l’on est évidemment loin des scores d’antan (630 552 ex le premier jour), forcé d’avouer que Sony a clairement limité les dégâts. Une performance même étonnante au regard de la maladresse avec laquelle la console fut introduite sur le marché japonais. Nous sommes tout de même très loin du désastre de la sortie de la PS3 en son temps, qui n’avait trouvé qu’à peine 83 000 preneurs le jour de sa sortie.

En tout cas, souhaitons bonne chance à la petite dernière de Sony, et nous ne pouvons qu’espérer quelle relance un marché devenu de plus en plus morose au Japon.

Chaque année, tous les seconds lundi du mois de janvier un étrange rituel se produit inlassablement dans tout le Japon. Des milliers de jeunes japonais circulent en toute quiétude habillés en Kimono (à manches longues aussi appelés Furisode « 振袖 ») et en geta de paille (les fameuse Zôri « 草履 ») direction le bureau préfectoral dépendant de leur lieu de résidence. Étrange spectacle que ce contraste entre tradition et modernité dans une mégalopole survitaminée comme Tokyo ou les Kimonos côtoient les costumes sobres et ajustés des salaryman dans le métro.

Quelle peut bien être la raison qui pousse tant de jeunes japonais à troquer leurs habits décontractés de tous les jours pour un Kimono en plein centre ville de Tokyo ? Tout simplement la majorité.
Et oui, contrairement en France ou d’autres pays en Europe ou l’accession à majorité se fête de façon beaucoup plus intimiste, en famille ou entre amis, l’événement prend une toute autre ampleur au Japon.

Tout d’abord, il semble bon de préciser que la majorité est légalement admise à partir de l’âge de 20 ans au Japon. Cigarettes, alcool, droit de vote, permis de conduire, autant d’interdit qui deviennent désormais possible pour une nouvelle génération de japonais chaque année. Tous les seconds lundi du mois de janvier, la génération de l’année précédente qui à ainsi eu 20 ans, se rassemble pour fêter une nouvelle étape dans la vie de chaque citoyen japonais.

Cette année, ce fut donc au tour des japonais nés en 1993 de se rendre dans les différents bureau préfectoraux de tout le pays pour assister au discours d’intronisation, discuter entre amis, et partager de nombreux cadeaux avec l’ensemble de la famille (un peu comme l’acte de communion dans les familles catholiques de France). Le soir, ces nouveaux hommes et femmes définitivement adoubés fêtent généralement l’événement entre eux, à leur manière, profitant certainement de la nouvelle liberté qui leur ai donné de pouvoir consommer de l’alcool dans les bars et Izakaya de Tokyo (je vous rassure, ceux qui ont scrupuleusement respectés la loi jusqu’à leur 20 ans avant de toucher à un verre d’alcool et une espèce rare ). Enfin; c’est l’événement qui compte.

Si il y a bien une chose qui m’a personnellement surpris à la découverte de cette tradition (hormis le fait que celle-ci soit respectée par une écrasante majorité de japonais), c’est le côté particulièrement travaillé des Kimono féminin qui ne ressemblent définitivement aucun autres au Japon. A mi-chemin entre la tradition et la modernité, ce Kimono porté à cette simple occasion est un véritable régal pour les yeux, un festival de couleur se mariant tellement bien avec l’hiver japonais.

Bref, si vous croisez plusieurs japonais(es) en Kimono surfant sur leur i-phone à la main en plein de mois de janvier dans le métro de Tokyo, ne soyez plus surpris .

Site d’Ecole-Tokyo: http://www.ecole-tokyo.com/
Facebook: https://www.facebook.com/EcoleTokyo
Twitter: https://twitter.com/TokyoEcole